Jueves, 24 de mayo de 2018

​

9h15 Entrega de materiales

​

9h30 Inauguración

​

10h - 11h Conferencia Inaugural a cargo de Julio Prieto, Universität Potsdam: „Errancias de César Vallejo: sobre los poemas y crónicas de París“

​

11h - 11h30 Pausa

​

11h30 - 13h15 Mesa 1: Estética literaria particular

​

- Davy Desmas, Université Toulouse Jean Jaurès: „Cruzando el charco: viajes y exilios en Méjico de Antonio Ortuño”

- Blanca Alberta Rodríguez Vázquez, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla: „El espíritu migratorio en tres poetas latinoamericanos“

- Hadrien Spinette, Universiteit Gent: „Belano y la pérdida de identidad. Recorrido por Estrella distante y la fragmentación del individuo“

​

13h15 - 14h30 Almuerzo y café

​

14h30 - 15h45 Mesa 2: Dinámica de espacios reales e imaginarios I

​

- Ana María Díaz Pérez, Universidad Autónoma de Madrid: „Dépaysement en Rostock. Expresiones del exilio chileno en la obra de Gonzalo Rojas y el Teatro Lautaro“

- Néstor Salamanca-León, Université de Corse: „Expatriados y errantes en la obra del novelista colombiano Tomás González“

​

15h45 – 16h Café

​

16h - 17h15 Mesa 3: Dinámica de espacios reales e imaginarios II

​

- Arturo Córdova Ramírez, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn: „Paseador de perros de Sergio Galarza: (In)movilidad, paisajes y desechos urbanos en Madrid desde una perspectiva migrante“

- Sergio Fernández Moreno, Universidad Autónoma de Madrid: „'Islandia de la gran memoria': Islandia a través de los viajes de Jorge Luis Borges“

​

17h15 – 17h30 Descanso

​

17h30 - 18h30 Diálogo con la escritora Clara Obligado 

​

​

Viernes, 25 de mayo de 2018

​

9h30 - 10h45 Mesa 4: Lengua migrante: fascinación e instrumento

​

- Lidia Morales Benito, Université Libre de Bruxelles: „Guillermo Cabrera Infante y la reescritura de La Habana desde el exilio: la isla de palabras“

- Ricarda Musser, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin: „La plantación va bien, aunque aún hay algunos contratiempos“: una correspondencia familiar entre Guatemala y Alemania“

​

10h45 - 11h Café

​

11h-12h15 Mesa 5: Personajes y sujetos femeninos en movimiento y escribiendo

​

- Ana Godoy Cossío, Universidad Complutense de Madrid: „El éxodo personal y espacio-temporal en las narrativas de Mario Vargas Llosa y de Francisco Umbral“

- Hanna Nohe, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn: „Identidad migrante: multiplicación de niveles narrativos y temporales en El árbol de la gitana (1997) de Alicia Dujovne Ortiz“

​

12h15 - 12h30 Café

​

12h30 - 13h45 Mesa 6: Géneros literarios privilegiados

​

- Paola Cadena-Pardo, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts: „Del viaje al exilio en Julio Cortázar: un acercamiento a la experiencia migratoria a través de su corpus epistolar y las consecuencias en el proceso creativo“

- Sheila Pastor, Universidad de Salamanca: „Hiperviaje y crónica urbana: dos coordenadas para la escritura del viaje en el siglo XXI“

​

13h45 - 15h Almuerzo y café

​

15h-16h45 Mesa 7: Reconstitución de la identidad individual

​

- Fernanda Elisa Bravo Herrera, CONICET, Buenos Aires: „Hermenéutica de la extranjería y de la hospitalidad en Syria Poletti y Roberto Raschella. Auto-representaciones de la e(in)migración italiana en la Argentina"

- Alina Maria Ilaşcu, Universidad Complutense de Madrid: „Identidad, alteridad y exilio hispanoamericano a través de Ovidio en Lejos de Roma de Pablo Montoya“

- Nina Pluta Podleszanska, Universidad Pedagógica de Cracovia: „La política, la sociedad, el patriotismo: cambio de óptica en la narrativa de los autores hispanoamericanos emigrados a Europa y Estados Unidos (Saer, Bolaño, Paz-Soldán, Majfud)“

​

16h45 - 17h Café

​

17h - 18h Conferencia de clausura a cargo de Clara Obligado: „«La escritura rota», formas de contar la extranjería“

​

18h-18h30 Conclusiones y cierre (Hanna Nohe y Lidia Morales Benito)

​

18h30-19h30 Grupo de música: Luis Fernando Mayor y Alex Flores

 

20h Cena de clausura